ಜೋಸ್ ಅರೌಜೊ ಡಿ ಸೋಜಾ
ಜೀವನವು ಪ್ರತಿ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ,
ಆ ಒಂಟಿತನವು ನಮ್ಮನ್ನು ಖಿನ್ನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಾಣಿ ಕೂಡ, ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ,
ಸಮಾನ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಸಹಬಾಳ್ವೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.
ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ತುಂಬಿದ ಮನುಷ್ಯ,
ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ,
ಏಕಾಂಗಿ ಹಡಗು ನಾಶ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ,
ಯಾರಾದರೂ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೋಡದೆ.
ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಗಮನ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖವಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ಈ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ,
ನಮ್ಮನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ.
ನಂತರ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಈ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಖಚಿತತೆ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಎಂದಿಗೂ!
