জোসে আরাউজো ডি সুজা
জীবন প্রতিটি জীবকে শিক্ষা দেয়,
যে নিঃসঙ্গতা আমাদের হতাশায় এবং কষ্ট দেয়।
এমনকি প্রাণী, অজ্ঞান,
সমান, অন্যের সহাবস্থান চায়।
মানব, মহানুভবতায় পূর্ণ,
আপনার বোকা অভিমান এবং কারণ ছাড়াই,
একাকী জাহাজ ধ্বংস, দু: খের মধ্যে,
কেউ তার হাত ধরে আছে তা না দেখে।
তোমার প্রয়াণ, আমার বন্ধু, এই সময় দুঃখজনক,
কিন্তু এই অনুপস্থিতি, যা ইতিমধ্যে আমাদের মধ্যে বিদ্যমান,
আমাদের আরও কাছাকাছি নিয়ে আসে
তারপরে, আমাদের সাথে, আমরা আপনাকে মিস করব
এবং নিশ্চিত যে এই বন্ধুত্ব
আমাদের কেউ ভুলে যাবে না কখনই না!
