SONG IN THE MOONLIGHT

As 121 melhores imagens em Barcos papel de 2020 | Barcos de papel ...

Following the breeze
that to the rough sea
my boat is taking
what remains of a dream of mine.
Moonlight rays
all night
coloring the wavy waters
while the boat of my dreams
sail under stars
candles lowered.
Following the sweet breeze
my little boat floats.
The rudder direction
and the same yours.

CANÇÃO AO LUAR

Oceano, Céu Estrelado, Via Láctea

Seguindo a brisa

que ao mar encrespa

meu barquinho vai levando

o que de um meu sonho resta.

Os raios de luar

a noite toda enfeita

colorindo as águas onduladas

enquanto o barco de meus sonhos

navega sob estrelas

velas arriadas.

Seguindo a doce brisa

o meu barquinho flutua.

A direção do leme

e a mesma tua.

INVISIBILITY

Natureza, Formiga, Inseto, Floresta

In the garden
the Rose
that the sun seeks and embraces.
Picture invisible to passersby.

In the field
the seed
that the rain seeks and welcomes.
Picture invisible to those who look.

On the lake
the penalty
that the ant seeks and helps.
Invisible painting for those who come to the lake.

Chest
love
that the soul screams and the eyes proclaim.
Invisible painting for those who don’t love.

There are all over the world
wreckage
than the war destroyed. Sad.
Picture invisible to those who live in dreams.

INVISIBILIDADE

Macro, Inseto, Formiga, Formiga, Formiga

No jardim

a rosa

que o sol procura e abraça.

Quadro invisível a quem passa.

No campo

a semente

que a chuva procura e acolhe.

Quadro invisível a quem olhe.

No lago

a pena

que a formiga procura e socorre.

Quadro invisível para quem ao lago acorre.

No peito

o amor

que a alma grita e os olhos proclamam.

Quadro invisível para os que não amam.

Há em todo o mundo

destroços

do que a guerra destruiu. Tristonhos.

Quadro invisível a quem vive de sonhos.

THE ANGEL OF THE BLUE HOUSE

Sob as Asas de Miguel Arcanjo - Home | Facebook

The Angel of the Blue House
didn’t come to me in a dream
it didn’t come to me in delirium.
Just came up in the autumn afternoon
between a sun and a moon
floating lightly
around a light.
It was a little angel
white dress
who lived in a blue house.
Didn’t tell me anything
he didn’t even smile at me.
But in the eyes it brought everything
what I always wanted.
It was an angel of dreams
appearing suddenly
coming down from above
of a light cloud.
Lived in a blue house
without windows and without doors.
The white angel of these blue houses
it only comes to us, for sure, when it wants to.
So, without any commitment,
  return or stay
if you want.

O ANJO DA CASA AZUL

Anjos Guardiões: Anjo do dia 29/ 11/ - Menadel-Deus fascinante

O anjo da casa azul

não me veio num sonho

não me veio em delírio.

Apenas surgiu na tarde de outono

entre um sol e uma lua

flutuando de leve

ao redor de uma luz.

Era um anjo pequenino

vestido de branco

que morava numa casa azul.

Não me disse nada

sequer me sorriu.

Mas nos olhos trazia tudo

o que eu sempre quis.

Era um anjo de sonhos

a surgir num repente

descendo do alto

de uma nuvem ligeira.

Morava numa casa azul

sem janelas e sem portas.

O anjo de branco dessas casas azuis

só nos vem, com certeza, quando quer.

Assim, sem nenhum compromisso,

 retorna ou fica

se quiser.